Use the "Documents" tab to see your Documents in details.
It allows you to build a customized classification of your Documents.
To see the list of Documents of one Category, just click on the Category from the left panel
The list of Sub-Categories and Documents are then listed in the right panel.
You can add new Categories or modify existing ones using the left panel, as shown here